Chefredaktør Kamil Subasi og journalist Emre Oguz er to af medarbejderne på hovedkontoret for avisen Zaman, der skriver på tyrkisk for tyrker, der bor i Skandinavien. Udover dem er der to annoncefolk og en tredie journalist ansat på kontoret, der ligger i Albertslund. Der er også Zamanjournalister de andre skandinaviske lande. (Foto: st)

Chefredaktør Kamil Subasi og journalist Emre Oguz er to af medarbejderne på hovedkontoret for avisen Zaman, der skriver på tyrkisk for tyrker, der bor i Skandinavien. Udover dem er der to annoncefolk og en tredie journalist ansat på kontoret, der ligger i Albertslund. Der er også Zamanjournalister de andre skandinaviske lande. (Foto: st)

International avis i Albertslund

Avisen Zaman, der skriver for tyrker i hele Skandinavien, har hovedkontor på Holsbjergvej

I lokaler i Albertslund skrives der til en avis, der udkommer i hele Skandinavien samt Europa og USA. Det er avisen Zaman, der skriver for tyrker, der har bosat sig i Danmark, Sverige, Norge og Finland. I Albertslund er der ansat to journalister, en chefredaktør og to annoncefolk. Avisen har også et kontor i Odense. I Finland, Norge og Sverige er der ansat en journalist per land. De første 10-15 sider i avisen er nyheder, flest af Danmark. Derefter følger nogle sider med nyheder fra den tyrkiske version af Zaman. Så kommer verdensnyheder, familie- og kultursider og sport. "Der er 3000 abonnenter i Danmark, og avisen er også til salg i kiosker" fortæller chefredaktør Kamil Subasi. Medarbejderne skriver også stof til den gratis avis "Barhan", der kun har nyheder fra Danmark, samt annoncer fra steder som Vestegnens Bazar og Nørrebro Bazar. I denne avis kommer også lokalstof fra Albertslund.

Fingeren på pulsen

Avisen har en god kontakt til kommunalbestyrelsesmedlemmerne Mehmet Kücükakin og Dogan Polat, oplyser chefredaktøren. "De giver os lokale nyheder, så vi altid har fingeren på pulsen" siger journalisten og chefredaktøren. På kontoret i Albertslund er der et mødelokale, og her har avisen besøg af lokale cirka en gang om ugen. Her taler de om emner, der måske kan give inspiration til artikler. "De giver os et fingerpeg om deres liv" siger Emre Oguz. Journalisterne på Zaman har også interviewet folk som Margrethe Vestager, Thøger Seidenfaden og Uffe Elleman. Avisen følger også en sag som for eksempel sagen med integrationsministeriet og Birthe Rønn Hornbech. Den sender også daglige rapporter fra Danmark ned til den version, der udkommer i Tyrkiet. st

Zaman udkommer i hele Skandinavien. Der er også udgaver i europæiske lande og i USA.

Zaman udkommer i hele Skandinavien. Der er også udgaver i europæiske lande og i USA.

Publiceret 08 March 2011 07:00